Package: courier
Severity: wishlist
Hi,
while updating the german debconf translation, I found some bad wording:
#. Type: note
#. Description
#: ../courier-base.templates:6001
msgid ""
" + All file owners and file in /etc/courier and /var/lib/courier\n"
" are correctly set.\n"
" + MAILUSER and MAILGROUP settings in /etc/courier/esmtpd is set to\n"
" correct user and group, both has to be set to `courier'."
msgstr ""
I find the first sentence not well understandable, I suspect the
following is meant:
"The file owners of all files in /etc/courier and /var/lib/courier
are correctly set.\n"
Please correct the wording, to make sure, that translators interprete it
correctly.
So long
Holger
--
============================================================
Created with Sylpheed 3.2.0 under the new
D E B I A N L I N U X 7 . 0 W H E E Z Y !
Registered Linux User #311290 - https://linuxcounter.net/
============================================================
