I've just made a test with just rsync over ssh and, in this case, the file which has been modified is replaced on the remote volume !!! So, the problem seems to be a sshfs one !!!
David.
signature.asc
Description: Ceci est une partie de message numériquement signée