Package: nixstatsagent Severity: wishlist Tags: l10n patch Dear Maintainer,
please find attached the Russian debconf translation for nixstatsagent. Regards, Lev Lamberov -- System Information: Debian Release: buster/sid APT prefers testing APT policy: (990, 'testing'), (500, 'unstable'), (1, 'experimental') Architecture: amd64 (x86_64) Foreign Architectures: i386 Kernel: Linux 4.13.0-1-amd64 (SMP w/4 CPU cores) Locale: LANG=ru_RU.UTF-8, LC_CTYPE=ru_RU.UTF-8 (charmap=UTF-8), LANGUAGE=ru_RU.UTF-8 (charmap=UTF-8) Shell: /bin/sh linked to /bin/dash Init: systemd (via /run/systemd/system) Versions of packages nixstatsagent depends on: ii debconf [debconf-2.0] 1.5.65 ii init-system-helpers 1.51 ii python 2.7.14-1 pn python-netifaces <none> ii python-pkg-resources 36.7.1-1 ii python-psutil 5.4.1-1 nixstatsagent recommends no packages. nixstatsagent suggests no packages.
# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: nixstatsagent\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" "POT-Creation-Date: 2017-01-16 10:24+0300\n" "PO-Revision-Date: 2017-12-02 17:10+0500\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 2.0.4\n" "Last-Translator: Lev Lamberov <[email protected]>\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "Language: ru\n" #. Type: string #. Description #: ../templates:1001 msgid "User ID:" msgstr "Идентификатор пользователя:" #. Type: string #. Description #: ../templates:1001 msgid "Type your user ID at NixStats.com or at your service provider." msgstr "" "Введите идентификатор пользователя на NixStats.com или у вашего поставщика " "услуг." #. Type: string #. Description #. Type: string #. Description #: ../templates:1001 ../templates:2001 msgid "" "Without this value set, the agent will be operating in the test mode (no " "data will be sent to your service provider at all)." msgstr "" "Без установки этого значения агент будет работать в тестовом режиме " "(никакие данные не будут отправлены вашему поставщику услуг)." #. Type: string #. Description #: ../templates:2001 msgid "Server ID:" msgstr "Идентификатор сервера:" #. Type: string #. Description #: ../templates:2001 msgid "Type your server ID at NixStats.com or at your service provider." msgstr "" "Введите идентификатор сервера на NixStats.com или у вашего поставщика " "услуг." #. Type: string #. Description #: ../templates:2001 msgid "" "This setting will be ignored if you receive a server ID automatically, in " "which case you may skip setting this value." msgstr "" "Эта опция будет игнорироваться в том случае, если вы автоматически " "получите идентификатор сервера. В этом случае можно пропустить этот шаг." #. Type: string #. Description #: ../templates:3001 msgid "API host name:" msgstr "Имя узла API:" #. Type: string #. Description #: ../templates:3001 msgid "" "If you're using NixStats.com service, leave it empty. Otherwise type your " "service provider's API host name." msgstr "" "Если вы используете NixStats.com, то оставьте это поле пустым. В противном " "случае укажите имя узла API вашего поставщика услуг." #. Type: string #. Description #: ../templates:4001 msgid "API path name:" msgstr "Имя пути API:" #. Type: string #. Description #: ../templates:4001 msgid "" "If you're using NixStats.com service, leave it empty. Otherwise type your " "service provider's API path name." msgstr "" "Если вы используете NixStats.com, то оставьте это поле пустым. В противном " "случае укажите имя пути API вашего поставщика услуг." #. Type: boolean #. Description #: ../templates:5001 msgid "Obtain the new server ID automatically?" msgstr "Получить автоматически новый идентификатор сервера?" #. Type: boolean #. Description #: ../templates:5001 msgid "" "If you're using NixStats.com service, you can obtain a new server ID " "automatically via NixStats.com API." msgstr "" "Если вы используете NixStats.com, то вы можете автоматически получить " "новый идентификатор сервера с помощью API NixStats.com."
