Package: opensvc Severity: wishlist Tags: l10n patch Dear Maintainer,
please find attached the Russian debconf translation for opensvc. Regards, Lev Lamberov -- System Information: Debian Release: buster/sid APT prefers testing APT policy: (990, 'testing'), (500, 'unstable'), (1, 'experimental') Architecture: amd64 (x86_64) Foreign Architectures: i386 Kernel: Linux 4.13.0-1-amd64 (SMP w/4 CPU cores) Locale: LANG=ru_RU.UTF-8, LC_CTYPE=ru_RU.UTF-8 (charmap=UTF-8), LANGUAGE=ru_RU.UTF-8 (charmap=UTF-8) Shell: /bin/sh linked to /bin/dash Init: systemd (via /run/systemd/system) Versions of packages opensvc depends on: ii debconf [debconf-2.0] 1.5.65 ii lsb-base 9.20170808 ii python 2.7.14-1 opensvc recommends no packages. opensvc suggests no packages.
# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the opensvc package. # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: opensvc\n" "Report-Msgid-Bugs-To: open...@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2017-04-11 22:19+0200\n" "PO-Revision-Date: 2017-12-02 00:32+0500\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 2.0.4\n" "Last-Translator: Lev Lamberov <dogs...@debian.org>\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "Language: ru\n" #. Type: string #. Description #: ../templates:1001 msgid "Configuration for collector usage:" msgstr "Настройка сборщика информации об использовании:" #. Type: string #. Description #: ../templates:1001 msgid "" "By default, the collector is contacted by the node using the generic name " "dbopensvc on ports 80 and 8000. This name should be known to your prefered " "resolving mecanism : hosts, dns, ... If you choose to use the internet " "shared collector, the corresponding ip address must be set to the address of " "collector.opensvc.com" msgstr "" "По умолчанию сборщик информации связывается с нодой, используя общее имя " "dbopensvc через порты 80 и 8000. Это имя должно быть известно " "предпочитаемому вами механизму разрешения имён: узлам, dns, ... Если вы " "решили использовать сборщик с доступом через Интернет, то требуется " "установить соответствующий ip-адрес для адреса collector.opensvc.com" #. Type: select #. Description #: ../templates:2001 msgid "Host environment:" msgstr "Окружение узла:" #. Type: select #. Description #: ../templates:2001 msgid "" "The valid host mode values are:\\n \\n host_mode behaves as description\\n " "--------- ---------- ------------------\\n PRD PRD " "Production\\n PPRD PRD Pre Production\\n REC not " "PRD Prod-like testing\\n INT not PRD Integration\\n " "DEV not PRD Development\\n TST not PRD Testing\\n " "TMP not PRD Temporary\\n DRP not PRD Disaster recovery" "\\n FOR not PRD Training\\n PRA not PRD Disaster " "recovery\\n PRJ not PRD Project\\n STG not PRD Staging" "\\n" msgstr "" "Корректными значениями режима узла являются\\n \\n режим узла ведёт себя " "как описание\\n --------- ---------- ------------------\\n PRD " "PRD Эксплуатация\\n PPRD PRD Перед эксплуатацией\\n " "REC не-PRD Тестирование близкое к эксплуатации\\n INT не-" "PRD Интеграция\\n DEV не-PRD Разработка\\n TST не-" "PRD Тестирование\\n TMP не-PRD Временное\\n DRP не-" "PRD Восстановление после сбоя\\n FOR не-PRD Обучение\\n " "PRA не-PRD Восстановление после сбоя\\n PRJ не-PRD " "Проект\\n STG не-PRD Подготовка\\n"
