Source: maven Followup-For: Bug #880952 I've checked upstream (which I should have done first) and it seems version 3.5.2 has fixed the issue (at least the piped one).
So I guess this issue can be turned into an upgrade to 3.5.2 wishlist. Thanks. -- System Information: Debian Release: buster/sid APT prefers unstable APT policy: (990, 'unstable'), (980, 'stable-updates'), (980, 'testing'), (970, 'stable'), (90, 'experimental') Architecture: amd64 (x86_64) Foreign Architectures: i386 Kernel: Linux 4.13.0-1-amd64 (SMP w/4 CPU cores) Locale: LANG=fr_FR.UTF-8, LC_CTYPE=fr_FR.UTF-8 (charmap=UTF-8), LANGUAGE=fr_FR.UTF-8 (charmap=UTF-8) Shell: /bin/sh linked to /bin/dash Init: systemd (via /run/systemd/system)