ipvsadm 1.24-1 - en to nl translation catalogue (10 entries)

note: Type: select Choices
en: none, master, backup
nl: geen, primair, reserve

note: Type: select Description
en: Select a daemon method.
nl: Selecteer een achtergronddienstmethode.

note: Type: select Description
en: ipvsadm can activate the IPVS synchronization daemon. "master" starts this daemon in master mode, "backup" in backup mode. "none" disables the daemon.
nl: ipvsadm kan de IPVS-synchronisatie-achtergronddienst activeren. "primair" start deze achtergronddienst in primaire modus, "reserve" in reservemodus. "geen" schakelt de achtergronddienst uit.

note: Type: select Description
en: See the man page for more details, ipvsadm(8).
nl: Zie de manpagina voor meer details, ipvsadm(8).

note: Type: note Description
en: Kernel does not support IPVS.
nl: Uw kernel ondersteunt geen IPVS.

note: Type: note Description
en: ipvsadm requires IPVS support in the kernel. Please use a kernel with IPVS modules, otherwise this software is pretty useless.
nl: ipvsadm vereist IPVS-ondersteuning in de kernel. Gebruik een kernel met IPVS-modules, anders is deze software nutteloos.

note: Type: boolean Description
en: Do you want to automatically load IPVS rules on boot?
nl: Wilt u de IPVS-regels automatisch laden bij het opstarten?

note: Type: boolean Description
en: If you choose this option your IPVS rules will be saved to and loaded from /etc/ipvsadm.rules automatically on shutdown resp. boot.
nl: Als u deze optie kiest, dan zullen uw IPVS-regels bij het afsluitenautomatisch bewaard worden in en bij het opstarten automatischworden geladen van /etc/ipvsadm.rules.

note: Type: string Description
en: Enter the multicast interface that sync daemon uses.
nl: Geef de multicast-interface die door de sync-achtergronddienst wordt gebruikt.

note: Type: string Description
en: Select the multicast interface to be used by synchronization daemon. e.g. eth0, eth1...
nl: Selecteer de multicast-interface die door de synchronisatie-achtergronddienst moet  worden gebruikt, bijvoorbeeld eth0, eth1 ...
