I, accidentaly, find a way to fix the bad behavior and come closer to the origin of the bug.
My keyboard was behaving strangely since the apt-get upgrade I made this morning: layout was moving without any specific reasons to the english layout (the default one). I thus removed all layout but the french one I used. Immediately after that the behavior of evince, gedit, etc. changed to the expected one : when I hit the keyboard "Z" physical key which sends the "W" logical key each application received it ("W") correctly. Just for the sake of curiosity, I then : - re-add an english-UK layout (which is now *second* on the list of available keyboard layout) - switch to it - try to press the physical "Z" key in gedit, which with this layout should sends the logical "Z" key - noticed than in this case the "W" key is received as if the french layout is still in use It seems that these gnome apps honor only the *first* layout in the input keyboard layout list. Would be rassured if someone else is able to reproduce the bug in same conditions. -- Bruno BEAUFILS
signature.asc
Description: PGP signature