Package: thunderbird-l10n-da Version: 1:52.2.1-4~deb8u1 Severity: normal Tags: l10n
Dear Maintainer, If you run Mozilla Thunderbird under a Danish locale, there is a problem with duplicated short-cut keys. You get to the "Meddelelse" menu using Alt-M, but then there are two menu item with the key (Alt-F): "_F_lyt til" and "Opret _f_ilter...". This is a serious usability issue, as "Opret filter..." isn't always active, which again means that Alt-M Alt-F puts you in different places depending on the state of the program. Please change the short-cut key for "Opret filter..." to something not colliding with other items on the "Meddelelse" menu. Looking at the complete "Meddelelse" menu, "Opre_t_ filter..." is an option, if refactoring the short-cut keys completely is out of the question. If refactoring the short-cut keys completely is acceptable, here is my suggestion: _N_y meddelelse _S_var Svar _a_lle Svar _l_iste _V_ideresend Vi_d_eresend som _R_edigér som ny meddelelse --- _Å_bn meddelelse Vis korrespondence i _t_råd --- Ved_h_æftede filer M_æ_rkat _M_arkér --- Arkiv_é_r (might be tricky, would Alt-E work here?) _F_lyt til _K_opiér til Flyt til arkiv _i_gen --- O_p_ret filter --- I_g_norér tråden Ignorér _u_ndertråde _O_vervåg tråden This solution has no overlaps. Is there any way to backport a fix to Strech or Jessie? /Jacob -- System Information: Debian Release: 8.9 APT prefers oldstable-updates APT policy: (500, 'oldstable-updates'), (500, 'oldstable') Architecture: amd64 (x86_64) Kernel: Linux 3.16.0-4-amd64 (SMP w/4 CPU cores) Locale: LANG=da_DK.ISO-8859-1, LC_CTYPE=da_DK.ISO-8859-1 (charmap=ISO-8859-1) Shell: /bin/sh linked to /bin/dash Init: systemd (via /run/systemd/system) Versions of packages thunderbird-l10n-da depends on: ii thunderbird 1:52.2.1-4~deb8u1 Versions of packages thunderbird-l10n-da recommends: ii hunspell-da 1:3.3.0-4+deb8u1 thunderbird-l10n-da suggests no packages. -- no debconf information
