After some tests, I have the same problem on a windows 10 machine. But the issue now is that on the windows 10 I disabled the CIFS 1.0 compatibility for security purposes. So, I can't see some folder at all as I can't even mount the shared folder using vers=1.0
Thanks