Bug#870285: Update to 0.8.9.0

[Amr Ibrahim]

Package: libmodplug

libmodplug 0.8.9.0 has been released upstream.
https://sourceforge.net/projects/modplug-xmms/files/libmodplug/

Please also update the watch file to point to the correct location.