Package: menu
Version: 2.1.27
Severity: minor
Tags: l10n

I have noticed 2 typos in su-to-root's French manpage:
"mode passe" should be changed to "mot de passe"
"important" should have an "s" in "réglages important".

The attached patch is my first patch to a manpage but will hopefully fix
the problem.

-- System Information:
Debian Release: testing/unstable
  APT prefers testing
  APT policy: (990, 'testing'), (500, 'unstable')
Architecture: i386 (i686)
Shell:  /bin/sh linked to /bin/bash
Kernel: Linux 2.6.12-1-386
Locale: LANG=fr_CA.UTF-8, LC_CTYPE=fr_CA.UTF-8 (charmap=UTF-8)

Versions of packages menu depends on:
ii  dpkg                          1.13.13    package maintenance system for Deb
ii  libc6                         2.3.5-8    GNU C Library: Shared libraries an
ii  libgcc1                       1:4.0.2-5  GCC support library
ii  libstdc++6                    4.0.2-5    The GNU Standard C++ Library v3

menu recommends no packages.

-- no debconf information
--- ../su-to-root.fr.1  2006-02-11 21:12:38.000000000 -0500
+++ menu-2.1.27/doc/su-to-root.fr.1     2005-12-11 15:13:48.000000000 -0500
@@ -4,13 +4,13 @@
 .SH NOM
 su\-to\-root \- un simple script qui est une interface interactive à su. Il 
 peut être utilisé dans les commandes des entrées de menu pour demander le 
-mot de passe du superutilisateur.
+mode passe du superutilisateur.
 .SH SYNOPSIS
 \fBsu\-to\-root [\-X] [\-p <utilisateur>] \-c <commande>\fP
 .SH DESCRIPTION
 La plupart des entrées de menu démarrent un éditeur, un jeu, ou n'importe 
 quoi d'autre. Mais certaines entrées de menu veulent fournir à l'utilisateur 
-la possibilité de changer des réglages importants du système, ce qui 
+la possibilité de changer des réglages important du système, ce qui 
 nécessite des droits d'administration. 
 .B su\-to\-root
 peut être utilisé pour demander le mot de passe du superutilisateur.

Reply via email to