Package: base-passwd Followup-For: Bug #865401 (I'm not the maintainer, but I do help out with debconf questions on debian-localization-english and I happened to notice this report.)
> In English (unlike e.g. in French) orthography, question marks (and > exclamation marks) are typed adjacent to the preceding word, with no > space between. > > root# debconf-get-selections | grep ' ?' > # Do you want to add the group ? > # Do you want to move the user ? > # Do you want to change the GID of user ? > # Do you want to remove the group ? > # Do you want to change the UID of user ? > # Do you want to remove the user ? > # Do you want to change the GID of group ? > # Do you want to change the shell of user ? > # Do you want to change the GECOS of user ? > # Do you want to move the group ? > # Do you want to change the home directory of user ? > # Do you want to add the user ? These (and the ones for ucf) all appear to be false positives. The data that debconf-get-selections is reading comes from /var/lib/dpkg/info/*.templates, and you'll see if you do a "grep 'Description:.*\?' /var/lib/dpkg/info/base-passwd.templates" that it's actually: Description: Do you want to move the user ${name}? Description: Do you want to move the group ${name}? Description: Do you want to add the user ${name}? Description: Do you want to add the group ${name}? Description: Do you want to remove the user ${name}? Description: Do you want to remove the group ${name}? Description: Do you want to change the UID of user ${name}? Description: Do you want to change the GID of user ${name}? Description: Do you want to change the GECOS of user ${name}? Description: Do you want to change the home directory of user ${name}? Description: Do you want to change the shell of user ${name}? Description: Do you want to change the GID of group ${name}? So what you've found is apprently a limitation in debconf-get-selections's ability to interrogate the debconf database via Debconf::Question. -- JBR with qualifications in linguistics, experience as a Debian sysadmin, and probably no clue about this particular package