Sorry, I got a bit confused with the reportbug CLI, the patch was missing from my original report. Please find it attached.
Thibault
>From 8e369bfc1aec1dcbbbba51789d66774d78860a56 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: thblt <thiba...@thb.lt> Date: Sat, 13 May 2017 14:10:48 +0200 Subject: [PATCH] Multiple translation fixes --- po/fr.po | 9 ++++----- 1 file changed, 4 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index 5b8c98e..0a002e4 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: GNU e2fsprogs 1.43.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: ty...@alum.mit.edu\n" "POT-Creation-Date: 2017-01-31 17:10-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-13 22:49+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2017-05-13 14:10+0200\n" "Last-Translator: Samuel Thibault <samuel.thiba...@ens-lyon.org>\n" "Language-Team: French <tra...@traduc.org>\n" "Language: fr\n" @@ -6354,12 +6354,12 @@ msgstr "%s #: misc/tune2fs.c:119 #, fuzzy msgid "Please run e2fsck -f on the filesystem.\n" -msgstr "SVP exécutez e2fsck -D sur le système de fichiers.\n" +msgstr "SVP exécutez e2fsck -f sur le système de fichiers.\n" #: misc/tune2fs.c:121 #, fuzzy msgid "Please run e2fsck -fD on the filesystem.\n" -msgstr "SVP exécutez e2fsck -D sur le système de fichiers.\n" +msgstr "SVP exécutez e2fsck -fD sur le système de fichiers.\n" #: misc/tune2fs.c:134 #, c-format @@ -7114,12 +7114,11 @@ msgid "<proceeding>\n" msgstr "<on procède>\n" #: misc/util.c:104 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Proceed anyway (or wait %d seconds) ? (y,N) " msgstr "Procéder malgré tout (ou attendre %d secondes) ? (o,n) " #: misc/util.c:108 -#, fuzzy msgid "Proceed anyway? (y,N) " msgstr "Procéder malgré tout ? (o,n) " -- 2.11.0
