matrix-synapse - en to nl translation catalogue (5 entries)

note: Type: string Description
en: Name of the server:
nl: Naam van de server:

note: Type: string Description
en: The name that this homeserver will appear as, to clients and other servers via federation. This name should match the SRV record published in DNS.
nl: De naam waaronder deze thuisserver via federatie voor de dag zal komen bij clients en andere servers. Deze naam moet overeenkomen met het SRV-record dat in DNS gepubliceerd wordt.

note: Type: boolean Description
en: Report anonymous statistics?
nl: Geanonimiseerde statistieken rapporteren?

note: Type: boolean Description
en: Developers of Matrix and Synapse really appreciate helping the project out by reporting anonymized usage statistics from this homeserver. Only very basic aggregate data (e.g. number of users) will be reported, but it helps track the growth of the Matrix community, and helps in making Matrix a success, as well as to convince other networks that they should peer with Matrix.
nl: De ontwikkelaars van Matrix en Synapse stellen het erg op prijs dat u het project helpt door anoniem gemaakte statistieken over het gebruik van deze thuisserver aan te leveren. Enkel erg basale samengevoegde gegevens (bijv. het aantal gebruikers) worden gerapporteerd, maar dit draagt bij tot het opvolgen van de groei van de Matrix-gemeenschap, tot het succesvol maken van Matrix en tot het overtuigen van andere netwerken om peer-verbindingen aan te gaan met Matrix.

note: Type: boolean Description
en: Thank you.
nl: Bedankt.
