mysql-dfsg-5.1 5.0.21-3 - en to sv translation catalogue (10 entries)

note: Type: note Description
en: The old data directory will be saved at new location
sv: Den gamla data-katalogen kommer att sparas till en ny plats

note: Type: note Description
en: A file named /var/lib/mysql/debian-*.flag exists on this system. The number indicates a database binary format version that cannot automatically be upgraded (or downgraded).
sv: En fil med namn på formatet /var/lib/mysql/debian-*.flag hittades i systemet. Siffran indikerar ett binärformat på databasen som inte kan uppgraderas (eller nedgraderas).

note: Type: note Description
en: Therefore the previous data directory will be renamed to /var/lib/mysql-* and a new data directory will be initialized at /var/lib/mysql.
sv: Därför kommer den gamla data-katalogen att byta namn till /var/lib/mysql-* och en ny katalog kommer att initieras på /var/lib/mysql.

note: Type: note Description
en: Please manually export/import your data (e.g. with mysqldump) if needed.
sv: Exportera/importera din data manuellt (exempelvis med mysqldump) om detta är nödvändigt.

note: Type: note Description
en: Important note for NIS/YP users
sv: Viktig information för NIS/YP-användare

note: Type: note Description
en: Using MariaDB under NIS/YP requires a mysql user account to be added on the local system with:
sv: För att kunna använda MariaDB under NIS/YP måste ett användarkonto för mysql läggas till i systemet.

note: Type: note Description
en: You should also check the permissions and ownership of the /var/lib/mysql directory:
sv: Du bör också kontrollera rättigheterna och ägaren av katalogen /var/lib/mysql.

note: Type: boolean Description
en: Remove all MariaDB databases?
sv: Ta bort alla MariaDB-databaser?

note: Type: boolean Description
en: The /var/lib/mysql directory which contains the MariaDB databases is about to be removed.
sv: Katalogen /var/lib/mysql som innehåller MariaDB-databaser kommer att tas bort.

note: Type: boolean Description
en: If you're removing the MariaDB package in order to later install a more recent version or if a different mariadb-server package is already using it, the data should be kept.
sv: Om avinstallationen av MariaDB-paketet görs för att senare kunna installera en nyare version eller om en annan mariadb-server redan använder filerna ska de inte raderas.
