Package: edict Version: 2016.12.06-1 Severity: normal File: /usr/bin/edict-grep
edict-grep sounds like a nice idea. Thanks Leonardo! $ edict-grep something Binary file /usr/share/edict/edict matches Well, that was certainly less than helpful. :) Adding --text to $grepopts solves this issue. (I guess grep will only consider edict as being text in a EUC-JP locale.) -- System Information: Debian Release: 9.0 APT prefers unstable-debug APT policy: (500, 'unstable-debug'), (500, 'unstable') Architecture: amd64 (x86_64) Foreign Architectures: i386 Kernel: Linux 4.9.0-2-amd64 (SMP w/3 CPU cores) Locale: LANG=en_CA.UTF-8, LC_CTYPE=en_CA.UTF-8 (charmap=UTF-8) Shell: /bin/sh linked to /bin/dash Init: sysvinit (via /sbin/init) edict depends on no packages. edict recommends no packages. Versions of packages edict suggests: pn lookup | xjdic | sdic-edict <none> -- no debconf information