Package: gimp Version: 2.8.18-1 Severity: normal Tags: patch I found these two bugs on the translation, the easy one is the translation of export as "importar" instead of "exportar", the other string I found was when trying to fix this error, I don't know where the string is shown, but export is "exportar", never "reverter" which means undo.
Hope we can get this in for Stretch. Regards. --- po/gl.po~ 2015-08-21 00:57:42.000000000 +0200 +++ po/gl.po 2017-03-04 00:40:03.164665730 +0100 @@ -9074,11 +9074,11 @@ #: ../app/dialogs/file-save-dialog.c:105 msgid "Export Image" -msgstr "Reverter imaxe" +msgstr "Exportar imaxe" #: ../app/dialogs/file-save-dialog.c:106 msgid "_Export" -msgstr "_Importar" +msgstr "_Exportar" #: ../app/dialogs/file-save-dialog.c:431 msgid "" -- System Information: Debian Release: 9.0 APT prefers testing APT policy: (990, 'testing'), (500, 'unstable'), (500, 'stable'), (500, 'oldstable'), (101, 'experimental') Architecture: amd64 (x86_64) Kernel: Linux 4.9.0-2-amd64 (SMP w/4 CPU cores) Locale: LANG=gl_ES.UTF-8, LC_CTYPE=gl_ES.UTF-8 (charmap=UTF-8) Shell: /bin/sh linked to /bin/dash Init: systemd (via /run/systemd/system) Versions of packages gimp depends on: ii gimp-data 2.8.18-1 ii libaa1 1.4p5-44+b1 ii libatk1.0-0 2.22.0-1 ii libbabl-0.1-0 0.1.18-1 ii libbz2-1.0 1.0.6-8.1 ii libc6 2.24-9 ii libcairo2 1.14.8-1 ii libdbus-1-3 1.10.16-1 ii libdbus-glib-1-2 0.108-2 ii libexif12 0.6.21-2 ii libexpat1 2.2.0-2 ii libfontconfig1 2.11.0-6.7+b1 ii libfreetype6 2.6.3-3+b2 ii libgdk-pixbuf2.0-0 2.36.5-2 ii libgegl-0.3-0 0.3.8-3+b1 ii libgimp2.0 2.8.18-1 ii libglib2.0-0 2.50.3-1 ii libgs9 9.20~dfsg-2 ii libgtk2.0-0 2.24.31-2 ii libgudev-1.0-0 230-3 ii libice6 2:1.0.9-1+b1 ii libjpeg62-turbo 1:1.5.1-2 ii libjson-glib-1.0-0 1.2.2-1+b1 ii liblcms2-2 2.8-4 ii libmng1 1.0.10+dfsg-3.1+b3 ii libpango-1.0-0 1.40.3-3 ii libpangocairo-1.0-0 1.40.3-3 ii libpangoft2-1.0-0 1.40.3-3 ii libpng16-16 1.6.28-1 ii libpoppler-glib8 0.48.0-2 ii librsvg2-2 2.40.16-1+b1 ii libsm6 2:1.2.2-1+b1 ii libtiff5 4.0.7-5 ii libwmf0.2-7 0.2.8.4-10.6 ii libx11-6 2:1.6.4-3 ii libxcursor1 1:1.1.14-1+b1 ii libxext6 2:1.3.3-1 ii libxfixes3 1:5.0.3-1 ii libxmu6 2:1.1.2-2 ii libxpm4 1:3.5.12-1 ii libxt6 1:1.1.5-1 ii python-gtk2 2.24.0-5.1 ii python2.7 2.7.13-2 pn python:any <none> ii zlib1g 1:1.2.8.dfsg-5 Versions of packages gimp recommends: ii ghostscript 9.20~dfsg-2 Versions of packages gimp suggests: pn gimp-data-extras <none> pn gimp-help-en | gimp-help <none> pn gvfs-backends <none> ii libasound2 1.1.3-5 -- no debconf information
