Bug#826325: icedove: Bad info related to read messages

[Colomban Wendling]

Control: tags -1 + fixed-upstream
Control: forwarded -1 https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1308908

Fixed upstream in https://hg.mozilla.org/mozilla-central/rev/13d5c32e4a61