Bug#855406: note:

[John Landmesser]

this one doesn't work as well:

thunderbird -- -compose "attachment='$(echo %F | sed 's: /:,/:g')'"

-> multiple attachment with spaces in Path/filename