Package: sweep Version: 0.9.0-2 Severity: normal Hello, There is something wrong probably with localized messages when using locales pl_PL. All messages which contain non-ascii characters are truncated
I made: $ export LC_ALL=pl_PL.utf8 $ sweep and after that everythin was ok. You can see the difference on included screenshots. I was trying to investinge this problem. I made $ msgunfmt /usr/share/locale/pl/LC_MESSAGES/sweep.mo but everything seems to be OK here. -- System Information: Debian Release: testing/unstable APT prefers unstable APT policy: (500, 'unstable') Architecture: i386 (i686) Shell: /bin/sh linked to /bin/bash Kernel: Linux 2.6.15-1-686 Locale: LANG=pl_PL, LC_CTYPE=pl_PL (charmap=ISO-8859-2) Versions of packages sweep depends on: ii libasound2 1.0.10-2 ALSA library ii libatk1.0-0 1.10.3-1 The ATK accessibility toolkit ii libc6 2.3.5-11 GNU C Library: Shared libraries an ii libcairo2 1.0.2-3 The Cairo 2D vector graphics libra ii libesd-alsa0 0.2.36-3 Enlightened Sound Daemon (ALSA) - ii libfontconfig1 2.3.2-1.1 generic font configuration library ii libglib2.0-0 2.8.6-1 The GLib library of C routines ii libgtk2.0-0 2.8.10-1 The GTK+ graphical user interface ii libmad0 0.15.1b-2.1 MPEG audio decoder library ii libogg0 1.1.3-2 Ogg Bitstream Library ii libpango1.0-0 1.10.2-1 Layout and rendering of internatio ii libsamplerate0 0.1.2-2 audio rate conversion library ii libsndfile1 1.0.12-3 Library for reading/writing audio ii libspeex1 1.1.11.1-1 The Speex Speech Codec ii libvorbis0a 1.1.2-1 The Vorbis General Audio Compressi ii libvorbisenc2 1.1.2-1 The Vorbis General Audio Compressi ii libvorbisfile3 1.1.2-1 The Vorbis General Audio Compressi ii libx11-6 6.9.0.dfsg.1-1 X Window System protocol client li ii libxcursor1 1.1.3-1 X cursor management library ii libxext6 6.9.0.dfsg.1-1 X Window System miscellaneous exte ii libxi6 6.9.0.dfsg.1-2 X Window System Input extension li ii libxinerama1 6.9.0.dfsg.1-1 X Window System multi-head display ii libxrandr2 6.9.0.dfsg.1-1 X Window System Resize, Rotate and ii libxrender1 1:0.9.0.2-1 X Rendering Extension client libra Versions of packages sweep recommends: pn cmt <none> (no description available) pn fil-plugins <none> (no description available) pn ladspa-plugin <none> (no description available) pn mcp-plugins <none> (no description available) pn swh-plugins <none> (no description available) pn tap-plugins <none> (no description available) -- no debconf information
sweep_iso8859-2.png
Description: PNG image
sweep_utf8.png
Description: PNG image
