FWIW, I (upstream) cannot reproduce using upstream bash-completion development code directly on Fedora, haven't tried with Debian.
- Bug#848975: bash-completion: Fails to auto-complete /etc/hos... Miel Donkers
- Bug#848975: [Bash-completion-devel] Bug#848975: bash-co... Ville Skyttä