The plan to release a version 0.02 of man2texi has been cancelled. There will be an even newer version of man2texi, which I will package for Debian when it is done. There are problems with man2texi and the latest versions of texinfo producing consistent output across all operating environments that Nelson Beebe is testing. He is working with the GNU texinfo maintainer to resolve these issues.
Unfortunately, this means that there will be no man2texi release in time for the Debian stretch freeze. I will post updates to this ITP bug report when the situation changes. Thanks, Paul Hardy
