Hi,I don't understand why the bug reports ends with a discussion of the count_trailing_zeros and count_leading_zeros macros, since the error message quoted seems to be about the UWtype typedef.
Notice that I won't have time to have a look before next week (at least), so if you find a worthy solution, don't hesitate to team-upload a new version!
Snark on #debian-science