On Fri, 16 Dec 2016, Martin Zahradník - crysman wrote:
Any more ideas? Thanks a lot! #cry
Judging from your custom prompt for the new user and other bells & whistles, it seems that you have deeply customized the default profile, and this is most probably causing the issue, because mc works just fine on a default Debian install.
As Dmitry says, there is no way we can help you without knowing all the details, but I'd speculate that you're setting the locale wrong somwhere down the line instead of using correct Debian mechanisms (as in dpkg-reconfigure locales).
-- Sincerely yours, Yury V. Zaytsev
