Thanks for the steps to reproduce, that doesn't get us closer to fixing it.
Which version of grass did you build yourself? The 7.0.5 tarball, SVN or something else? Can send the build log? Without those I cannot determine the differences between your build and that of the Debian package assuming you're using the same version. If you built from SVN the issue was probably fixed in the mean time but not released yet. Kind Regards, Bas -- GPG Key ID: 4096R/6750F10AE88D4AF1 Fingerprint: 8182 DE41 7056 408D 6146 50D1 6750 F10A E88D 4AF1