Łukasz, I am under the impression that the bug comes from VirtualBox 5.1 from my build environment exporting its OVA under a format which is not backwards compatible with 5.0
Can you check if updgrading to Virtualbox 5.1 allows you to use the 8.6.0 box without problems ?