Package: squidguard Severity: wishlist Tags: l10n, patch Hi, in attachement there is initial Czech translation (cs.po) of squidguard debconf messages, please include it.
-- Miroslav Kure
# # Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext # documentation is worth reading, especially sections dedicated to # this format, e.g. by running: # info -n '(gettext)PO Files' # info -n '(gettext)Header Entry' # # Some information specific to po-debconf are available at # /usr/share/doc/po-debconf/README-trans # or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans # # Developers do not need to manually edit POT or PO files. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: squidguard\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2003-07-17 23:42+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-02-13 20:50+0100\n" "Last-Translator: Miroslav Kure <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Czech <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Description #: ../squidguard.templates:3 msgid "Squidguard now uses DB4.1. Rebuild your blacklist databases." msgstr "Squidguard nyní používá DB4.1. Přegenerujte blacklistové databáze." #. Description #: ../squidguard.templates:3 msgid "" "You need to make sure that you rebuild all your Squidguard blacklists " "otherwise Squidguard and ultimatly Squid may not function properly. By " "default any blacklists listed in /etc/squid/squidGuard.conf will be rebuilt." msgstr "" "Musíte zajistit, že se znovu vytvoří všechny černé listiny Squidguardu, " "protože jinak nebude Squidguard a hlavně Squid fungovat správně. Implicitně " "budou přegenerovány všechny černé listiny vypsané v souboru " "/etc/squid/squidGuard.conf." #. Description #: ../squidguard.templates:12 msgid "Rebuild Squidguard blacklist database during postinst?" msgstr "Znovu vytvořit databázi Squidguardu během poinstalační fáze?" #. Description #: ../squidguard.templates:12 msgid "" "Rebuilding the blacklist databases is time consuming and under some " "circumstances could cause problems. With the breakout of individual " "blacklist section packages the time it takes for each package to rebuild " "will be extensive. Also it may not be desireable to rebuild these databases " "on production servers. You can manually perform a rebuild by running /usr/" "sbin/update-squidguard." msgstr "" "Vytvoření blacklistových databází zabere hodně času a za určitých okolností " "může způsobit problémy. Také na produkčních serverech nemusí být nové " "vytvoření databáze žádoucí. Znovuvytvoření databází můžete spustit i " "ručně příkazem /usr/sbin/update-squidgard."
