Based on that feedback, I've raised the severity again, but I won't have time to start trying to code a solution for at least another 2 or 3 weeks, has anybody seen any code in any other preinst / postinst that can be copied for this purpose?
If anybody else wants to try uploading a fix for this it would be very welcome, please just put a note in the bug if you start working on it.
