Package: bsdutils Version: 1:2.28-5 Severity: normal Dear Maintainer, wall and write are not able to handle UTF-8 characters:
Sending: $ echo 'test тест' | write user $ echo 'test тест' | wall Receiving: Message from user@hostname on pts/6 at 21:37 ... test M-QM-^BM-PM-5M-QM-^AM-QM-^B EOF Broadcast message from user@hostname (pts/6) (Mon Jun 6 21:37:21 2016): test \321\202\320\265\321\201\321\202 It seems that upstream BSD utilities have support for multibyte characters: https://svnweb.freebsd.org/base/head/usr.bin/wall/wall.c?revision=241848&view=markup#l226 Thanks Guido Berhoerster, xwrited developer, for providing this info. -- System Information: Debian Release: stretch/sid APT prefers testing APT policy: (900, 'testing'), (400, 'unstable'), (300, 'experimental') Architecture: amd64 (x86_64) Foreign Architectures: i386 Kernel: Linux 4.5.0-2-amd64 (SMP w/4 CPU cores) Locale: LANG=ru_RU.UTF-8, LC_CTYPE=ru_RU.UTF-8 (charmap=UTF-8) Shell: /bin/sh linked to /bin/dash Init: systemd (via /run/systemd/system) Versions of packages bsdutils depends on: ii libc6 2.22-9 ii libsystemd0 230-2 Versions of packages bsdutils recommends: ii bsdmainutils 9.0.10 bsdutils suggests no packages. -- no debconf information