I think this patch was wrong. Although it enabled the package to build on Ubuntu, it didn't enable the package to migrate out of the -proposed repository Ubuntu uses. I'm guessing that's because it fails basic install-ability checks.
Since pixfrogger is only installable on i386, I think the binary Architecture field should be set to i386. I don't think you need the XS-Build-Indep-Architecture line then. Jeremy