Hi, I was just hit by this bug too.
And more curious than that: I found that the NO-BREAK SPACE does *not* being changed, if for example a chinese character exists in the same string. (I suspect that will work with other characters too (probably only multi-byte characters ?), but I found it appearing within a translated chinese string.) Attached is a diff, which shows, that I have added such chinese character to the BookmarkTitle line. And then the NO-BREAK SPACE survives. Holger -- ============================================================ Created with Sylpheed 3.5.0 under D E B I A N L I N U X 8 . 0 " J E S S I E " . Registered Linux User #311290 - https://linuxcounter.net/ ============================================================
ted@IBM-T60:~/deb$ diff ./no-break-space-in-bookmark-title.pdf.info ./no-break-space-in-bookmark-title.pdf.update_info.info14c14 < BookmarkTitle: no-break space in bookmark title å --- > BookmarkTitle: no-break space in bookmark title ¥マテ ted@IBM-T60:~/deb$