Package: gaim-hotkeys
Severity: wishlist
Tags: patch l10n

Here is the swedish translation of gaim-hotkeys.

Regards,
Daniel

-- System Information:
Debian Release: testing/unstable
  APT prefers unstable
  APT policy: (500, 'unstable'), (500, 'stable')
Architecture: i386 (i686)
Shell:  /bin/sh linked to /bin/bash
Kernel: Linux 2.6.13.2
Locale: LANG=sv_SE.ISO-8859-1, LC_CTYPE=sv_SE.ISO-8859-1 (charmap=ISO-8859-1)
# Swedish translation of gaim-hotkeys.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the gaim-hotkeys package.
# Daniel Nylander <[EMAIL PROTECTED]>, 2006.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gaim-hotkeys 0.1.3-1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-12-24 20:18+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2006-01-15 20:18+0100\n"
"Last-Translator: Daniel Nylander <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: Swedish <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: src/hotkeys.c:85
msgid "Toggle List"
msgstr "Växla lista"

#: src/hotkeys.c:86
msgid "Read Msg"
msgstr "Läs meddelande"

#: src/hotkeys.c:87
msgid "Show Preferences Dialog"
msgstr "Visa inställningsdialog"

#: src/hotkeys.c:88
msgid "Show Accounts Dialog"
msgstr "Visa kontodialog"

#: src/hotkeys.c:273
msgid "None"
msgstr "Ingen"

#: src/hotkeys.c:485
msgid "Hotkeys Configuration"
msgstr "Konfiguration av snabbtangenter"

#. *< type
#. *< ui_requirement
#. *< flags
#. *< dependencies
#. *< priority
#. *< id
#: src/hotkeys.c:547
msgid "Hotkeys"
msgstr "Snabbtangenter"

#. *< name
#. *< version
#. *  summary
#: src/hotkeys.c:550
msgid "Configurable global hotkeys."
msgstr "Konfigurerbara globala snabbtangenter."

#. *  description
#: src/hotkeys.c:551
msgid "This plugin allows you to assign global hotkeys for toggling buddy list 
and reading queued messages."
msgstr "Den här insticksmodulen låter dig tilldela globala snabbtangenter för 
att växling av kompislista och läsa köade meddelanden."

Reply via email to