Your build system is missing /etc/mtab (should be a symlink to /proc/mounts).
At the moment I consider this a bug in your system, not in the
package. But I'm willing to be convinced by suitably convincing
references :-).
Best,
-Nikolaus
--
GPG encrypted emails preferred. Key id: 0xD113FCAC3C4E599F
Fingerprint: ED31 791B 2C5C 1613 AF38 8B8A D113 FCAC 3C4E 599F
»Time flies like an arrow, fruit flies like a Banana.«
