I found the problem: on upgrade of apache an old php5 module was retained
an called together with new one, so the erratic working 9also wordpress
was affected). so the bug is not of squirrelmail but rather of the apache
upgrade process, that allow the cohesistence of incompatible modules.