Nicolas Sabouret wrote:
Hi,
Thanks for these remarks.
I have several concerns with your bugs. First of all, they are not
"simple" if we aim at a general solution to the issues they describe.
Moreover, upstream doesn't answer anymore. Gutemberg dict (as well as
Hydro-Quebec) are no longuer maintained upstream from my point of view.
Feel free to submit a patch if you have proper solutions to offer. I'll
try to deal with these bugs within the following weeks.
Thanks for the answer.
Here is my opinion, of course I may be wrong, since I do not know
exactly how a .dic and .aff work.
Some of the words can be simply added IMO to the
/usr/share/myspell/dicts/fr.dic file, such as:
- finaliser (regular verb)
- for "changent", this is a regular verb, so I think it is simple to add
the 3rd pl suffix, as it is identical to other verbs.
- horodatage: simply add it to .dic and say that it has a -s suffix
- d'entrée, d'ensemble, ...: I thought there is a rule for words
starting with vowel that they may have a d' as prefix.
A more problem however is that upstream does not respond anymore...
(Off-topic: your homepage redirects to an invalid address.)
--
Eugen
