eviacam 1.5.2 - en to es translation catalogue (3 entries)

note: Type: boolean Description
en: Should eviacamloader be installed "setuid root"?
es: ¿eviacamloader debe ser instalado como "setuid root"?

note: Type: boolean Description
en: Installing eviacamloader with the set-user-ID bit set enables all users who have been added to the group "eviacam" to launch eviacam with a modified scheduling priority for better responsiveness.
es: Instalando eviacamloader con el bit set-user-ID activado permite a todos los usuarios que han sido añadidos al grupo "eviacam" ejecutar eviacam con una prioridad de planificación modificada para mejorar el tiempo de respuesta.

note: Type: boolean Description
en: Since this setting allows eviacamloader to be run with superuser privileges, it may have security implications in the case of vulnerabilities in eviacamloader's code.
es: Dado que esta opción permite ejecutar eviacamloader con privilegios de superusuario, puede tener implicaciones de seguridad en el caso de existir vulnerabilidades en el código de eviacamloader.
