usrmerge 11 - en to pt translation catalogue (4 entries)

note: Type: title Description
en: Automatic conversion to merged /usr
pt: Conversão automática para /usr fundido

note: Type: boolean Description
en: Do you want to convert this system to the merged /usr directories scheme?
pt: Deseja converter este sistema para o esquema de directórios /usr fundido?

note: Type: boolean Description
en: The usrmerge package will automatically convert the system to the merged /usr directory scheme, in which the /{bin,sbin,lib}/ directories are symlinked to their counterparts in /usr/.
pt: O pacote usrmerge irá converter automaticamente o sistema para o esquema de directórios /usr fundido, onde os directórios /{bin,sbin,lib}/ ligados por link simbólico com os seus equivalentes em /usr/.

note: Type: boolean Description
en: There is no automatic method to restore the precedent configuration, so there is no going back once the conversion has been started.
pt: Não existe um método automático de restaurar a configuração precedente, assim não há regresso logo que a conversão for iniciada.
