eviacam 2.0.3-2 - en to de translation catalogue (3 entries)

note: Type: boolean Description
en: Should eviacamloader be installed "setuid root"?
de: Soll Eviacamloader mit »setuid root« installiert werden?

note: Type: boolean Description
en: Installing eviacamloader with the set-user-ID bit set enables all users who have been added to the group "eviacam" to launch eviacam with a modified scheduling priority for better responsiveness.
de: Wenn Eviacamloader mit den gesetztem Set-User-ID-Bit installiert wird, werden alle Benutzer, die der Gruppe »eviacam« hinzugefügt wurden, Eviacam in der Weise benutzen können, dass das Programm vorrangig Rechnerzeit erhält und damit reaktionsschneller wird.

note: Type: boolean Description
en: Since this setting allows eviacamloader to be run with superuser privileges, it may have security implications in the case of vulnerabilities in eviacamloader's code.
de: Da diese Einstellung ermöglicht, Eviacamloader mit Superuser-Rechten auszuführen, können etwaige Schwachstellen im Quelltext von Eviacamloader die Sicherheit des Systems beeinträchtigen.
