Quoting Helge Kreutzmann ([EMAIL PROTECTED]): > to also read the original (for various packages). At least judging > from the german man pages, I think man "translators" rather wrote a > german version and not a good translation and there seems to be no > mechanism available to keep man page translation in sync. I faced the > same problem when I translated man pages I wrote myself (though here I > simply update the translation once the original is updated).
Indeed the shadow package currently has a very experimental support for po4a. If you download the package source tree, look in man/fr for the example. This allows handling man pages translations with gettext tools. For answering your question, no there's no cute framework for handling man pages translations. -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
