#. Type: title #. Description #: ../needrestart.templates:6001 msgid "Containers using outdated libraries" msgstr "Контейнеры, использующие устаревшие библиотеки"
#. Type: multiselect #. Description #: ../needrestart.templates:7002 msgid "Which containers should be restarted?" msgstr "Какие контейнеры необходимо перезапустить?" 29.02.2016, 01:09, "Thomas Liske" <tho...@fiasko-nw.net>: > Re, > > On Sun, Feb 28, 2016 at 11:43:30AM +0100, Thomas Liske wrote: >> thanks for the translation, I've added it upstream. > > the templates.pot file was a little bit outdated, there are two > strings regarding container handling missing. Could you please provide > the missing two translations? > > ################################################################ > #. Type: title > #. Description > #: ../needrestart.templates:6001 > msgid "Containers using outdated libraries" > msgstr "" > > #. Type: multiselect > #. Description > #: ../needrestart.templates:7002 > msgid "Which containers should be restarted?" > msgstr "" > ################################################################ > >> On Fri, Feb 19, 2016 at 07:19:53AM +0300, Vladimir K wrote: >> > Is only debconf portion translatable? Is there any plans for making >> notify.d and the main script translatable? >> >> Currently the perl and bash stuff does not support gettext, >> yet. Making them translatable should be possible - I will take a look >> at it... > > main script (perl): > > Has been patched to use libintl-perl for localization. I'm going to > add the german localization, if you supply a russian version I'm happy > to add it, too. It is using 'needrestart' as TEXTDOMAIN. > > notify scripts (bash): > > Has been patched to use gettext.sh magic from gettext-base. Those > scripts are using 'needrestart-notify' as TEXTDOMAIN. > > Both new pot files can be found in the upstream sources[1] in > po/$TEXTDOMAIN/messages.pot. > > [1] https://github.com/liske/needrestart.git > > HTH & TIA, > Thomas > > -- > > :: WWW: https://fiasko-nw.net/~thomas/ :: > ::: Jabber: xmpp:tho...@jabber.fiasko-nw.net ::: > :: flickr: https://www.flickr.com/photos/laugufe/ ::
