Mattia Rizzolo dixit: >Did you try? :)
Now I did. I added this to /etc/pbuilderrc: case x$DEBEMAIL in (x*' <'*'>') export DEBBUILDOPTS="-m'$DEBEMAIL' -e'$DEBEMAIL'" ;; (x) ;; (*) [[ -n $DEBFULLNAME ]] && \ export DEBBUILDOPTS="-m'$DEBFULLNAME <$DEBEMAIL>' -e'$DEBFULLNAME <$DEBEMAIL>'" ;; esac This ought to restore previous behaviour. This works normally: […] I: Building the package I: Running cd /tmp/buildd/*/ && env PATH="/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin" HOME="/nonexistent" dpkg-buildpackage -us -uc -m'Thorsten Glaser <t...@mirbsd.de>' -e'Thorsten Glaser <t...@mirbsd.de>' -sa -v2.4.9.1+dfsg-1.2 -sa -v2.4.9.1+dfsg-1.2 -rfakeroot dpkg-buildpackage: source package opencv […] It fails when using --binary-arch on the command line though, because that somehow doubles the arguments (this is an old bug, but previously, the doubling did not break the build): […] I: Running cd /tmp/buildd/*/ && env PATH="/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin" HOME="/nonexistent" dpkg-buildpackage -us -uc -m'Thorsten Glaser <t...@mirbsd.de>' -e'Thorsten Glaser <t...@mirbsd.de>' -B -m'\''Thorsten Glaser <t...@mirbsd.de>'\'' -e'\''Thorsten Glaser <t...@mirbsd.de>'\'' -B -rfakeroot /bin/sh: 2: Syntax error: Unterminated quoted string […] Do you need a new bugreport for that? bye, //mirabilos -- This space for rent.