Hi Silas!
I have updated the latex-cjk packages, and instead of ttf2tfm/ttf2pk
it uses Type1 .pfb fonts (also provided in Debian packages).
I have tried a few example files with "dvips -Pdfaxlo", and it seems
to work. Well, the Type1 fonts are not optimised for 204*96dpi, but
at least it's not stretched anymore.
There is apparently a problem when you use \usepackage{CJKvert}: the
vertical fonts' widths are stretched two- or even threefold.
But horizontal writing should be okay now.
You can find the packages here:
deb http://chinese.alioth.debian.org latex-cjk/
deb-src http://chinese.alioth.debian.org latex-cjk/
HTH
Danai SAE-HAN
韓達耐
--
题目:《新开棋轩呈元珍表臣》
作者:欧阳修（１００７－１０７２）
竹树日已滋，轩窗渐幽兴。
人间与世远，鸟语知境静。
春光霭欲布，山色寒尚映。
独收万籁心，于此一枰竞。
