I've found the upstream bug, though this seems to be against mutter: https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=738719
A fix is included with this bug. Is it possible to get this fix included for stable? I can assist with testing, but would need help to determine what source packages to get and run locally.