Bug#806459:

[Jeff Bai]

Please ignore this bug! The issue can be solved with adding SHA1 and SHA256
hash sum information to the Release file.

We only provided MD5Sum before, and that apparently annoys Apt 1.1. Bug
extra security for the users, eh?

Sorry for the trouble.