Hello, I haven't been able to follow up on this for some time due to personal reasons. Checking the upstream site I noticed that version 4.2.1 has been released in the meantime. I managed to build a binary package for amd64 using a modified (probably in a very ugly way) debian/rules from the original package with the new sources. I'll also try to build a package for i386. Both are most probably not fit for release, but the amd64 seems to work for me so far.
If a copy of my kludgy build setup can be of any help, I'd be glad to provide it in any desired format. Just send me a mail. Best regards, =ToJe=
signature.asc
Description: Digital signature