unattended-upgrades_0.70 - en to nl translation catalogue (5 entries)

note: Type: boolean Description
en: Automatically download and install stable updates?
nl: Updates uit 'stable' automatisch ophalen en installeren?

note: Type: boolean Description
en: Applying updates on a frequent basis is an important part of keeping systems secure. By default, updates need to be applied manually using package  management tools. Alternatively, you can choose to have this system  automatically download and install important updates.
nl: Regelmatig updates installeren is een belangrijk onderdeel van de beveiliging van systemen. Standaard moeten updates handmatig worden toegepast met een van de hulpprogramma's voor pakketbeheer. U kunt er ook voor kiezen om op dit systeem belangrijke updates automatisch te laten ophalen en installeren.

note: Type: string Description
en: Origins-Pattern that packages must match to be upgraded:
nl: Origins-Pattern (origine-patroon) waaraan pakketten moeten beantwoorden om opgewaardeerd te worden:

note: Type: string Description
en: Please specify a value for the unattended-upgrades Origins-Pattern.
nl: Geef een waarde op voor Origins-Pattern van unattended-upgrades.

note: Type: string Description
en: A package will be upgraded only if its metadata values match all the supplied keywords in the origin line.
nl: Een pakket zal enkel opgewaardeerd worden als de waarden van zijn metadata overeenkomen met al de opgegeven trefwoorden in de 'origin'-regel.
