I've only now noticed the package maradns has been removed from Debian jessie so the system is still running the previously installed package from Debian wheezy.
However, the reported issue can be fixed by modifying the init.d script as discussed in bugreport #709826.
