"calendar-timezones-1.2015a.xpi"Installing this into Icedove on Jessie does resolve the issue, but you have to disable cached events and refresh the calendar for the changes to show up. You can re-enable caching once the events have refreshed.
I hope this helps someone who's confused about what's happening with Jessie's icedove/iceowl extension.