Package: claws-mail
Version: 3.11.1-3
Severity: normal

Dear Maintainer,

Receive an UTF-8 Encoded Email with Umlauts and Quoted Lines with Umlauts.

Try to Print that Email. Look at the Print Preview. Everything is fine.

Print that Email on different printers. The output is garbled.
Print to File (PDF). The output is garbled.

I have not found any way of printing email from claws mail that works, except
saving the text/plain part als text and then printing that text directly.

Please fix this, it's more or less the only major flaw of claws mail.

-Benoit-

-- System Information:
Debian Release: 8.1
  APT prefers stable
  APT policy: (500, 'stable')
Architecture: amd64 (x86_64)
Foreign Architectures: i386

Kernel: Linux 3.16.0-4-amd64 (SMP w/4 CPU cores)
Locale: LANG=de_CH.UTF-8, LC_CTYPE=de_CH.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash
Init: systemd (via /run/systemd/system)

Versions of packages claws-mail depends on:
ii  libarchive13         3.1.2-11
ii  libassuan0           2.1.2-2
ii  libatk1.0-0          2.14.0-1
ii  libc6                2.19-18
ii  libcairo2            1.14.0-2.1
ii  libcompfaceg1        1:1.5.2-5
ii  libdb5.3             5.3.28-9
ii  libdbus-1-3          1.8.18-0+deb8u1
ii  libdbus-glib-1-2     0.102-1
ii  libenchant1c2a       1.6.0-10.1
ii  libetpan17           1.5-2
ii  libfontconfig1       2.11.0-6.3
ii  libfreetype6         2.5.2-3
ii  libgdk-pixbuf2.0-0   2.31.1-2+deb8u2
ii  libglib2.0-0         2.42.1-1
ii  libgnutls-deb0-28    3.3.8-6+deb8u2
ii  libgpg-error0        1.17-3
ii  libgpgme11           1.5.1-6
ii  libgtk2.0-0          2.24.25-3
ii  libice6              2:1.0.9-1+b1
ii  libldap-2.4-2        2.4.40+dfsg-1+deb8u1
ii  liblockfile1         1.09-6
ii  libpango-1.0-0       1.36.8-3
ii  libpangocairo-1.0-0  1.36.8-3
ii  libpangoft2-1.0-0    1.36.8-3
ii  libpisock9           0.12.5-dfsg-1
ii  libsasl2-2           2.1.26.dfsg1-13
ii  libsm6               2:1.2.2-1+b1
ii  xdg-utils            1.1.0~rc1+git20111210-7.4
ii  zlib1g               1:1.2.8.dfsg-2+b1

Versions of packages claws-mail recommends:
ii  aspell-de [aspell-dictionary]      20131206-5
ii  aspell-de-alt [aspell-dictionary]  1:2-28
ii  aspell-fr [aspell-dictionary]      0.50-3-7
ii  claws-mail-i18n                    3.11.1-3
ii  xfonts-100dpi                      1:1.0.3

Versions of packages claws-mail suggests:
pn  claws-mail-doc           <none>
pn  claws-mail-tools         <none>
ii  iceweasel [www-browser]  31.8.0esr-1~deb8u1
ii  konqueror [www-browser]  4:4.14.2-1
ii  kwrite                   4:4.14.2-2
ii  w3m [www-browser]        0.5.3-19

-- no debconf information

Reply via email to