openstreetmap-carto - en to pt_BR translation catalogue (6 entries)

note: Type: boolean Description
en: Download OpenStreetMap data files from the Internet?
pt_BR: Baixar os arquivos de dados do OpenStreetMap da Internet?

note: Type: boolean Description
en: The openstreetmap-carto stylesheet uses several data files that must be downloaded from the Internet.
pt_BR: A folha de estilos ("stylesheet") do openstreetmap-carto usa diversos arquivos de dados que devem ser baixados da Internet.

note: Type: boolean Description
en: If you choose not to do this now, it can be done manually later by running the "get-shapefiles.sh" script in the /usr/share/openstreetmap-carto directory.
pt_BR: Se você escolher não fazer isso agora, poderá fazer manualmente mais tarde executando o script "get-shapefiles.sh" no diretório /usr/share/openstreetmap-carto.

note: Type: string Description
en: PostgreSQL database name:
pt_BR: Nome do banco de dados PostgreSQL:

note: Type: string Description
en: The openstreetmap-carto stylesheet uses a PostgreSQL database to store OpenStreetMap data.
pt_BR: A folha de estilos ("stylesheet") do openstreetmap-carto usa um banco de dados PostgreSQL para armazenar os dados do OpenStreetMap.

note: Type: string Description
en: Please choose the name for this database.
pt_BR: Por favor, escolha o nome para esse banco de dados.
